记录我的二语习得之路(漏屋致敬)

2016-04-28 10:13:00 , 0楼

  最近学习英语,感觉进步神速,所以想记录一下自己的学习心路。一方面记录自己的二语成长之路,一方面向开启我二语习得心智的天涯英语杂谈神贴作者漏屋致敬。

2016-04-28 10:25:34, 1楼

  先说一下我的英语水平,大二英语挂科重修,后经过艰苦努力大学英语4级过关,研究生入学考试,我在英语学习上耗费的时间最多,结果出来,我英语马马虎虎53分刚好过关(满分100分,国家线47分),政治63分(满分100),两门专业课分别是123分,143分(满分150分),英语听说能力很水,很烂。2008年研究生学业完成之后,基本上停滞了英语的学习。我的整个学业过程,英语都是我的薄弱学科,耗时最多,效果最差。

2016-04-28 10:26:57, 2楼

  2016年年初去日本,出行、购物,虽然英语很烂,但还能应付,短短几天的旅行,也让自己重新认识掌握外语的重要性,重新燃起了学习英语的热情。

2016-04-28 10:36:22, 3楼

  回国之后,正好是2016年除夕,虽然有了学习热情,但依然没有学习的头绪,就拿起了老旧的新概念,重新听说读写,但是依然觉得效果很差,就急切想寻找一个较好的英语学习方法,并有幸看到了漏屋的神贴,第一次接触二语习得理论,在一口气读完整篇帖子之后,脑洞大开,并以饱满的热情把帖子读了第二遍。

2016-04-28 10:53:27, 4楼

  先介绍一下我的英语学习材料及我对学习材料选择的思路。目前我主要的学习材料有新概念英语1,罗塞塔石碑听力部分,美剧绝望主妇。按照二语习得理论,漏屋特别强调了音频的输入,因此,这三分材料,我都注重听。

2016-04-28 11:10:46, 5楼

  材料选择的思路:二语习得理论强调大量的音频输入,强调可理解性输入,同时强调材料的趣味性,选择新概念1的原因是因为,这部分材料是我以前接触过的材料,比较熟悉,反复听可以提高大脑对材料的自动化输入和输出能力,用新概念1练习大脑对语言的条件反射能力。其次,罗塞塔石碑听力部分的材料也是极好的,如果时间比较充沛,可以多刷几遍,很多人说一遍就把石碑的内容记牢了,刷多遍没有必要,我认为,石碑的经典在于刷屏速度可控,听不懂的可以随时重刷,而且可以联系经过输入之后,如何对下一句,下一图的输出。至于美剧的选择,我觉得因人而异,我喜欢绝望主妇是因为我喜欢伦理剧和悬疑剧,有点轻喜剧的特点,另外绝望主妇多数是女性发音,音质比男性清晰。

2016-04-29 14:46:03, 6楼

  下面继续,说一下我在漏屋帖子的收获。漏屋帖子讲述了很多二语习得核心原理,对各种英语学习方法的比较,这些原理和道理可以成为原理论,就是道理的本源。能看懂他的帖子,也就基本上掌握了英语习得的方法。对漏屋二语习得理论印象比较深刻的一句话就是,外语习得如此简单,以至于婴儿都能轻易掌握,外语习得又如此复杂,以至于没有人能把过程说的清楚。

2016-04-29 14:51:13, 7楼

  既然没有人能说清楚,那就不可能完全搞懂外语习得的真实过程,而任何经过验证的最有效的实践方法,只能接近二语习得的本源。漏屋对这种本源进行了深入的分析和探讨。漏屋老师的原理深深地震撼了,我觉得过去那么多远花费在英语学习上的时间和经历,很多都浪费了,我决定亲身实践漏屋的学习方法。

2016-04-29 14:58:14, 8楼

  在开始实践漏屋二语习得方法的开始,我还是有点怀疑这种理论的时效性,就是2000个小时,成人是否能习得二语的听说能力,还有就是这种自己重来没有使用过的方法将是对自己过去从初中到研究生英语学习方法的颠覆。我不确信这种方法能必然的带来成功,所以同时,我又寻找那些通过二语习得理论获得成功的人,如果能找到这样的人,这样至少我知道这种方法是有效的,同事也必将给自己带来更大的信心。我注意到漏屋先生的帖子已经由好几年了,我想看到这些帖子,并亲身实践的人,他们是否有所收获,或者已经有成功案例。

2016-04-29 15:06:39, 9楼

  结果不出我的预料,我先是通过帖子找到了一个漏屋先生的学习群,并在群里询问是否有通过二语习得理论获得成功的人士,幸运的是,我很快就找到了有个叫COOC的保安哥,18个月按照二语习得理论习得英语听说能力,同时通过COOC了解到一个叫“少林修女”的大学生通过看美剧,一年的时间,获得了英语听力能力。

2016-04-29 15:12:59, 10楼

  我看了cook文字记录的英语学习心路历程,还有“少林修女”的优酷视频,针对自己的哑巴英语,结合二语习得理论,我做出较为大胆的英语习得计划。


  我的计划就是听美剧。同时定下宏伟的目标:8个月攻下英语听说能力。

2016-04-29 15:25:36, 11楼

  下面解释两个问题:为什么选择直接上美剧?为什么美剧我选择绝望主妇?
  1、我虽然是哑巴英语,但是仍然有一定的英语听力基础,毕竟我在学校英语过级听过很多英语材料。按照二语习得理论,我缺乏的是思维闪像训练,就是音频和图像,音频和情感,音频和思维之间的联系。这就是语言的本质,建立声音的条件反射。而美剧既有图像画面,又有音频,在看过,看懂之后,使用图像把音频转化成可理解性输入,然后再多听几遍,就能建立这种音频的条件反射,语言学习更为专业的概念是语音刻模。
  2、选择绝望主妇的原因,我说过,我喜欢伦理剧,悬疑剧,另外绝望主妇有轻喜剧的特点,看几遍,听几遍不会轻易厌烦。其次,有COOK前面实践的经验,他听过3季,基本习得了英语的听力能力。我的目标是4到5季,基本习得英语的听力能力。

2016-04-29 15:40:21, 13楼

  美剧目前学习进度:
  目前绝望主妇第4季第4集,前面3季平均下来,每集听5遍左右。目前不带字幕,剧情基本上第一遍都能看懂,接下来再听3-5遍,由于专注于听觉,很多原来没有懂的剧情和没听懂的句子后来反而听懂了,这个过程会让人有欣喜的感觉。
  绝望主妇我特意淘来了四种字幕版。不过,多数情况下,我只使用无字幕,看完剧目之后,直接听。不建议使用英文字幕来看,因为会影响视觉集中到画面,同时会影响到听觉集中程度,更特别不建议使用中文字幕,因为中文思维会影响画面和音频转化成英语思维的速度。

2016-04-29 15:42:48, 14楼

  @上海蚁迷队长 2016-04-29 15:25:36
  下面解释两个问题:为什么选择直接上美剧?为什么美剧我选择绝望主妇?
  1、我虽然是哑巴英语,但是仍然有一定的英语听力基础,毕竟我在学校英语过级听过很多英语材料。按照二语习得理论,我缺乏的是思维闪像训练,就是音频和图像,音频和情感,音频和思维之间的联系。这就是语言的本质,建立声音的条件反射。而美剧既有图像画面,又有音频,在看过,看懂之后,使用图像把音频转化成可理解性输入,然后再多听几遍,就能建立这种音频的条件反射,语言学习更为专业的概念是语音刻模。
  2、选择绝望主妇的原因,我说过,我喜欢伦理剧,悬疑剧,另外绝望主妇有轻喜剧的特点,看几遍,听几遍不会轻易厌烦。其次,有COOK前面实践的经验,他听过3季,基本习得了英语的听力能力。我的目标是4到5季,基本习得英语的听力能力。
  -----------------------------
  @小翌辞 2016-04-29 15:39:52
  楼主继续啊
  -----------------------------
  谢谢鼓励

2016-04-29 15:59:00, 15楼

  谈谈自己的对二语习得理论的认识,漏屋用大量的文字阐述了二语习得理论,是为了大家对语言习得方法的理解。
  我总结二语习得就是一个字:“听",关键是如何听,听什么。怎么听就要结合可理解性输入理论了。听什么要结合自己的兴趣,和已有的知识结构和基础。
  材料只有转化成可理解性材料,才能转化和吸收,而兴趣爱好能加速这种材料的转化速度。

2016-04-29 18:07:08, 17楼

  @黑衣邪 2016-04-29 16:22:26
  开始学英语的时候,也本打算实践漏屋老师的二语习得法,我一直是英音,老友记,绝望主妇都是美音,遂选择背诵新概念了。还是你们出师快。
  -----------------------------
  英音的材料有很多

2016-04-30 08:46:03, 19楼

  如果想建立英语思维,我觉得最好的方式就是听动画片,美剧。听新概念或者开始就从voa慢速英语,又或者听有声书的效果都远远不如听动画片或美剧。

2016-04-30 13:33:08, 20楼

  晚上和大家谈谈英语思维的原理,建立英语思维的方法,以及如何快速建立英语思维

2016-04-30 23:26:59, 21楼

  所谓英语思维就是用英语来看问题想办法。是人的第二信号系统。是需要刺激才能建立起来的条件反射。

2016-05-01 00:01:31, 22楼

  因为认清楚这些概念很重要,所以我这里给大家解释一下这些看起来很抽象的概念,我这里用一个简单的方法来解释一下这个第一信号系统,第二信号系统。当一个人第一次吃到apple这种水果实物的时候,口腔味觉感觉到甜,这是人的天生具有的能力,是人的第一信号系统。对于一个人听到apple音频的时候,如果他知道apple音频就是apple实物,那么他同样可以刺激到自己的味觉记忆~甜,这里的apple音频和apple实物的关系就是第二信号系统建立的联系,而apple音频和味觉甜也是第二信号系统建立的联系。

2016-05-01 00:09:21, 23楼

  大家掌握了上面的概念,就可以指导自己如何快速高效的建立英语思维了。认清上面的概念,大家来分析一下为什么听动画片或美剧建立英语思维的方法为什么优于听新概念或voa

2016-05-01 23:19:35, 26楼

  目前绝望主妇第四季看到了第七集,绝望主妇第三季完成听力复习,计划把第三季再听一遍,然后主攻第四季。这样,我在二语习得理论实践的第三个月可以完成第四季的任务。在完成第四季的任务之后,相信自己的听力水平会达到新的高度。然后用半个月复习第一季到第四季听力复习,我希望在二语习得理论实践三个半月之后将听力输入为主转变成口语输出为主。这样八个月完成较为成熟的听力理解能力和初步的口语输出能力。

2016-05-01 23:26:21, 27楼

  我所说的较为成熟的英语听力能力,就是多数美剧或者英语大片,第一遍能理解百分之90以上。理解英语新闻也较为轻松。如果达到这个水平,大脑可以快速自主吸收英语知识。

2016-05-01 23:31:15, 28楼

  因为自己是多年的哑巴英语,更糟糕的情况是在没有大量的英语音频输入的情况下去朗读,背诵,使用英语,这些经历也必将完成自己的发音石化。矫正较为困难,所以自己的口语不求速度,但求准确度。

2016-05-01 23:36:55, 29楼

  对于考级能力较好,比如过了四六级的朋友,如果听说能力较差,我建议大量的看听美剧,英语能力必将进步神速。

2016-05-02 00:09:14, 30楼

  今天完成第三季前四集的听力复习。

2016-05-02 22:40:49, 31楼

  今天听力复习了绝望主妇的第三季的5-9集,晚上准备再看第四季第八集的绝望主妇。

2016-05-03 21:50:23, 32楼

  今天目前完成绝望主妇第三季10-15集听力复习,完成第四季第10集。

2016-05-03 21:51:22, 33楼


  
  完成罗塞塔第七单元的听力复习。

2016-05-04 08:44:15, 35楼

  @上海蚁迷队长 2016-05-03 21:51:22
  
  完成罗塞塔第七单元的听力复习。
  -----------------------------
  @只是想发帖2016 2016-05-03 22:31:52
  好棒!马上研一了,英一考了75,但是听说能力太差了,我要向你学习!!!
  -----------------------------
  欢迎回归到语言的本质。人类是先有语言的听说能力,再有语言的文字能力,遵循人类语言的发展规律,你的大脑思维会给你另外一种惊喜。

2016-05-04 09:03:36, 36楼

  再补充一下自己的对自身英语水平及二语习得方法的选择上,在使用二语习得方法之前,我多年的英语积累对于二语习得的正面效应是脑海中留存的一些单词,句子及释意,这些英语知识储备多数仍然停留在中文思维上,也有少数的英语思维。这些知识对于英语思维来说是无序的、无效的,必须用大量的英语音频输入来激活,因此我较早选择了美剧。

2016-05-04 12:18:38, 38楼

  @微步足道 2016-05-04 12:15:26
  楼主 我本人英语基础为零,
  有什么好的建议或指导 大恩不言谢
  -----------------------------
  零基础可以多看儿童动画片,多刷罗塞塔。

2016-05-04 15:00:50, 39楼


  
  今天目前完成罗塞塔第八单位听力部分复习。

2016-05-04 15:02:57, 40楼

  完成绝望主妇第三季16-20集的听力复习,完成第四季11集的观看。

2016-05-05 15:15:39, 41楼

  几天第三季绝望主妇听力复习完毕,另外准备第四季第一季看1遍,听4遍。

2016-05-05 15:37:55, 42楼


  

2016-05-05 15:43:50, 43楼


  

2016-05-05 15:48:03, 44楼

  第一幅图上错了,以第二幅图为准,我们来讲解一下语言的条件反射。这个经典的条件反射案例多数人都应该了解过。在语言的听说能力形成过程中,铃声就相当远语言的音频输入,而吃骨头就相当于语言的抽象事件。当我们看美剧的时候,所有语音输入都是不同含义的铃声,而画面赋予了铃声相应的含义。两者不断的强化结合,就建立了语言的条件反射。

2016-05-06 23:24:28, 46楼

  今天完成第四季第2-3集,各重新看一遍,听4遍

2016-05-07 23:16:27, 48楼


  

2016-05-07 23:18:07, 49楼

  完成罗塞塔软件第九单元听力部分复习,完成主妇第四季前三集听力的再复习。

2016-05-07 23:24:19, 50楼

  今天27个月大的孩子在看动画片的时候突然说了一句卡通人物说的句子,oh,look at it,而且atit之间是连读。我家孩子在经过两个月的动画片及音频输入,能自动输出很多句子,发音很准,不出一年,孩子英语的听说能力应该很流利了。

2016-05-08 18:48:03, 51楼

  不知道什么敏感内容,小编一直删我的帖子

2016-05-08 23:26:17, 52楼

  第四季第4集看一遍,听4遍。

2016-05-09 14:40:50, 53楼

  还是觉得看过的美剧,当天再连续听4-5遍,效果最好。

2016-05-09 21:15:55, 55楼

  今天我家女儿指着一个玩具说:“这是我的非须”,我一时没有反应过来,还是孩子她妈听清楚了,这是我的fish。那个玩具是条塑料小鱼

2016-05-09 22:15:24, 56楼


  

2016-05-09 22:18:52, 57楼

  今天完成石碑第十级听力部分复习,完成绝望主妇第四季第五课听力复习。

2016-05-10 09:17:02, 58楼

  还有一个经验之谈,看完视频之后,当第一遍听音频的时候,尽量,尽可能的,精力集中的回想故事情节,之后再听几遍的时候,无论你音频是否听得清晰,这些音频都能建立与画面的联系。

2016-05-10 23:15:18, 60楼

  看完绝望主妇第四季,准备看美剧生活大爆炸,因为比较喜欢喜剧,生活大爆炸有无厘头喜剧的特点。

2016-05-11 09:09:38, 61楼

  进步记录:大概一个月前,在反复听美剧的时候,有些句子第一遍听不懂,但是到了第5遍,第6遍的时候,那些听不懂的句子,部分就能清晰的出现在脑海里,这个感觉让人很欣喜。到了今天,再反复听一集美剧的时候,第一遍不看字幕,然后再听4-5遍的时候,大多数整句的话都能听懂了。这个过程中,我每天都坚持输入5个小时以上,基本上没有间断过, 我希望保持这种感觉,这种大脑的兴奋点。

2016-05-11 10:28:51, 62楼

  绝望主妇我还将继续听,但会增加生活大爆炸美剧。生活大爆炸每集只有20分钟左右,可以利用碎片化的时间了观看,第一遍专注听的时候也比较容易集中精力,另外生活大爆炸语速较快,虽然有很多专业词汇,但不必太在意,我比较喜欢生活大爆炸的喜剧风格。

2016-05-11 14:58:36, 63楼

  二语习得理论实践将近三个月了,计划三个半月到四个月以听力输入为主转向以口语输出为主,最开始的口语输出是在听力输出的同时,默默跟读,先让思维跟上听力的节奏。

2016-05-11 23:38:51, 64楼

  打卡,今天第四季第七集看一遍,听4遍。

2016-05-12 16:22:19, 65楼

  今天听力复习第四季第7集,另外网上淘到了生活大爆炸,同时进行生活大爆炸美剧学习。

2016-05-14 20:02:19, 66楼

  昨天没有听绝望主妇,所以没有更新。最近在思考输出问题,听歌,学唱自己喜欢的英语经典歌曲是不错的选择。

2016-05-14 23:50:33, 67楼

  完成绝望主妇第四季第九集听力复习

2016-05-15 23:35:57, 68楼

  今天听力复习第四季第十集。

2016-05-16 21:33:42, 69楼

  完成生活大爆炸第一季第一集。

2016-05-18 08:06:25, 70楼

  昨天完成大爆炸第一季2-3

2016-05-18 21:06:19, 71楼

  生活大爆炸第一季4

2016-05-20 10:17:12, 72楼

  昨天完成大爆炸第一季第五集

2016-05-20 22:06:07, 73楼

  第一季第六集完成,耳朵听得很痛,决定休息两天。

2016-05-22 14:27:09, 74楼

  趁着休息,复习了大爆炸第一季1-6,学习了underhill音标表

2016-05-23 23:07:44, 75楼

  生活大爆炸第一季第7集

2016-05-24 18:04:14, 76楼

  生活大爆炸第一季第8集,绝望主妇看完第四季第15集

2016-05-26 08:27:12, 77楼

  目前学习材料有生活大爆炸,绝望主妇,小黑猫有声书

2016-05-27 22:32:05, 81楼

  专注听力近100天,今天把生活大爆炸第一季看完,专注听两天。大爆炸很多句子很容易听懂了。

2016-05-27 22:35:40, 82楼

  听力照常进行,接下来一个月专注于国际音标的学习。

2016-05-28 22:56:51, 83楼

  今天复习大爆炸第一季听力。

2016-05-30 21:46:50, 84楼

  还是绝望主妇比生活大爆炸更容易理解

2016-06-11 20:38:50, 86楼

  很有意思,回过头学26个字母发音。

2016-06-16 14:46:09, 89楼

  楼上的广告就算了,英语主要还靠自学

2016-06-20 10:38:14, 91楼

  绝望主妇第五季看完一半了。

2016-07-10 22:18:26, 93楼

  绝望主妇看完第五季。今天听了很多英语广播,能听懂很多对话了。

2016-07-13 22:29:42, 94楼

  快听5个月了,绝望主妇听完了第五季。
点击数263,顶贴数51,本页字数7433,总字数10802 英语杂谈,上海蚁迷队长